Gimp Stitch:
nueva versión, añadidos escala y traduccionesnew version, added scale and translations

Esta nueva versión escala la capa definida como móvil para que la longitud de las dos rutas sea la misma, el proceso sigue siendo el mismo: Buscamos dos puntos en común en ambas capas y los marcamos con dos rutas, el orden en el que definimos los puntos al crear las rutas es importante, por ejemplo si en la capa fija el primer punto que usamos como referencia es la base de una farola y el segundo una esquina del marco de una puerta deberemos seguir ese orden al definir esos puntos en la capa móvil.This new version scale the layer defined as mobile so that the length of the two paths is the same, the process remains the same: we look for two common points in both layers and mark with two paths, the order in which we define the points to create paths is important, for example if in the fixed layer to the first point we use as a reference is the base of a lamppost and the second one the corner of a door frame you must follow that order to define these points in the mobile layer.

Traducciones/Translating

Esta nueva versión permite traducir los textos de la interfaz, puedes contribuir descargando el archivo .PO y traduciéndolo a tu idioma. Puedes usar poEdit para editarlo y que genere el archivo .MO This new version allows you to translate the texts of the interface, you can contribute by downloading the .PO and translate it into your language. You can use poEdit to edit and generate the. MO file

Instalando las traducciones/Intalling the translations

En la misma carpeta en la que descomprimas el zip debes crear una carpeta con la siguiente estructura:

locales\
   código ISO de tu idioma\
      LC_MESSAGES\
         archivo .MO

Puedes encontrar un listado de los códigos iso de idiomas en esta dirección http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes En el caso de la traducción al español (castellano) la estructura de directorios sería la siguiente:

"mi carpeta de plugins"\locales\ES\LC_MESSAGES\arakne-stitch.mo

In the same folder where you unzip the zip, you must create a folder with the following structure:

 
locales\
    ISO code for your language\
       LC_MESSAGES\
          .MO file

You can find a list of ISO language codes in http://en.wikipedia.org/ wiki/List_of_ISO_639-1_codes For the translation into Spanish (Castilian) directory structure would be:

"my plugins folder"\locales\ES\LC_MESSAGES\arakne-stitch.mo

Descarga/Download

arakne-stitch3
arakne-stitch.po