Podemos usar las expresiones regulares de notepad++ para hacerlo.
Abrimos el archivo .pov desde notepad++ y en el cuadro de diálogo Reemplazar (Control + H) seleccionamos la opción Expresión regular

En el campo de texto Buscar: copiamos y pegamos esta expresión:
(\.(?:\d*[1-9])?)(0+)(,|>|;)Y en Reemplazar con::
\1\3Al pulsar Reemplazar todo limpiaremos el código de ceros inútiles